‘Superdamn, altijd dichtbij.’ Hm, voorlopig kan hij maar beter zijn oude baseline behouden. Die past beter bij een piraat als hij. Vanuit zijn kraaiennest speurt hij de horizon af, op zoek naar onbewaakte briefings. In het kielzog van de creatieven zet hij de zeilen bij. Hij entert de bureaus, schaakt hun schatten en verdwijnt met de noorderzon. Zo verging het alleszins de Franstalige radiospotjes die Kapitein Superdamn moest adapteren. Niet vertalen, want Franstalige mopjes werken niet in het Nederlands. Superdamn kaapte de ideeën, kielhaalde de mopjes en stak er de lont in met zijn eigen gevoel voor humor. Het resultaat knalt heden ten dage door de ether. Luistere wie luistere kan, HAR! Want de enige die echt altijd dichtbij is, dat is Proximus!
Bureau: BBDO – Studio: Sonicville
